الجزء 36
.حسنًا
.سأفعلها
.سأثقب أذناي
.سأفعلها اليوم
!سأفعلها الآن
.افعليها فحسب
ما الذي تفعلينه؟
هل أضغط على هذه؟
!سأقتلك
!كدتِ أن تحفري أذني
!ياه، إبرة
ما الذي كنتِ ستفعلينه بأذنك مع هذه؟
ماذا؟
...حسنًا
.كنت سأثقبها
!لمَ قد تفعلين ذلك؟
إن ثقبتِ أذنك بإبرة، فسينثر .الدم في كل مكان
ثم ستدخل البكتيريا داخل ...الجرح وتلوثه
...ثم تعانين
.وتموتين
!توقفي
...لـ-لن أموت
...لن
لن أموت، صحيح؟
.ستكونين على ما يرام
لن أنزف، صحيح؟
.ستنزفين
!سحقًا
...كل ما أردته هو ارتداء أقراط ظريفة
!أيساوي ذلك حياتك؟
!لمَ تردين ذلك؟
!أتريدين رجلًا؟
!ماذا لو أردت؟
،أردت أن ألبس ملابس أفضل
...وأكون أجمل قليلًا
.أنا أيضًا أريد حبيبًا
.لهذا السبب إذًا
أنتِ يا هيراغي يطلب الشبان ،مواعدتك أحيانًا
.وشينا تتغازل مع حبيبها طوال الوقت
!ولكن لا أحد يقترب مني أبدًا
،إلّم أستطع ثقب أذني حتى
!فسأكون عزباء إلى الأبد
.لذا لا توقفيني
.أتفهم تمامًا
ولكن إن فعلتيها بهذه اليدان .المرتجفتان فستفشلين حتمًا
!اصمتي فحسب
...لذا
.أنا سأدعم يدك
...أنتِ
!والآن، افعليها
!سأمسك بيدك بكل قوتي
!نعم! سأفعلها
!اثقبيها! احفري حفرة في أذنك
...عليّ أولًا أن أهدّأ قلبي
احفري حفرة خلال باب !المستقبل الجديد
!لحظة، توقفي
!لا تدفعي
!هيّا
!اتركيني! لست جاهزة لهذا
.هوني عليك
.بذلتِ جهدك
لـ-لكنّه لم يؤلم كثيرًا، أليس كذلك؟
.نعم
.ليس إلى ذلك الحد
.اثقبي الأذن الثانية إذًا
!ماذا؟
...لنرى
.ربما في وقتٍ آخر
.حـ-حسنًا
فتاة تبحث عن حبيب
الجزء 37
!حسنًا
هاناباتاكي
!لنذهب للتمشي
!أنت مليء بالحيوية اليوم
أتريد التمشي لوقتٍ أطول؟
ألم يبقَ أحد ليُشعل النار في قلب صقر طريق كودان؟
نباح
!ماذا؟
!ما هذا؟
كـ-كلب وطفلة ما يتحدانني لسباق على الطريق السريع؟
!لا تستهينا بي
!مرحى
!ماذا؟
!سهل
!ماذا؟
!يا له من التفاف حاد
!أهي غبية لا تقدر حياتها؟
!أم هل تثق بآلتها إلى هذا الحد؟
!مرحى
...ولكن
هذا الطريق المستقيم... !سيظهر من آلته أفضل
!هنا
—ما
!ماذا؟
إنّها تقلل من دفع الهواء !بإرجاع جسدها إلى الخلف؟
!إنّه كلب! كلب
!كيف لي أن أخسر لحيوان؟
!كيف لي أن أخسر؟
إلى اللقاء
!وغدان
!لا شيء أفضل من موزة ما بعد التمرين
.الفتاة الحمقاء
الجزء 38
!حسنًا! سآتي لإنقاذك الآن
!أيّها الجميع، لنلعب
.آه
.يوشيكو
أهذه ميكا-تشان؟ لم أرها !منذ مدة طويلة
يوشيكو-أونيتشان، هل يمكنك أن تلعبي بمايكل؟
!أريد أن أكون ميكا-تشان
!هل أنتِ طفلة
.حسنًا
!إنّها البالغة
.مرحبًا يا مايكل
.ميكا-تشان، تبدين ظريفة اليوم
ماذا؟ أتحاول إغرائي بهذا؟ ما الذي تريده؟
المال؟
!جسدي؟
.لا يهم. لا يهمني ما هو هدفك
لا أهتم لشيء، أريد أن .أُحب فحسب
ما الذي حدث لها؟
.إنّي أحبك حقًّا
!كاذب
تعرف أيّ نوعٍ من النساء أنا، أليس كذلك؟
!لا أحد يعرف
!لا أفهم ما تقولينه تمامًا، لكن لا بأس
!هل يهمك حتّى يا مايكل؟
...مايكل
!إنّك سهلة يا ميكا-تشان
...يمكنني أن أكون سعيدة أخيرًا
!ميكا-تشان
.لنلعب هناك
.نعم
!مايكل
!آسف
!مايكل! قل شيئًا
...قلبه... ليس
...انتقام
!سآخذ بانتقامك
!سأعذب كلّ واحدٍ منهم بنفسي
!ميكا-تشان مخيفة
!اذهب إلى الجحيم
!مت! ركلة ميكا-تشان القاتلة
!تـ-توقفي
!لا
!لا تعريها
!إنّك فظيع
!لمَ تضربني حتّى نُزعت ملابسي عني؟
!لا! أنتِ من نزع الملابس
.لا يهم. يمكنك فعل ما تريده بي
!ما يعني ذلك؟
،يمكنك فعل ما تريده بجسدي
...ولكن قلبي
!سينتمي لمايكل دائمًا...
!ما الذي تتحدثين عنه؟
...أنا آسفة... مايكل
.لنرحل فحسب
.نعم
!ماذا؟! ألا تهتم لجسدي حتى؟
!إنّك مزعجة يا ميكا-تشان
!انتهى كل شيء
!انتهت حياتي
!أنا بلا قيمة كامرأة
.هذا غير صحيح
...ذلك الصوت
!مـ-مايكل
.لنعش معًا
لـ-لا... لكن كيف؟
!اعتقدت أنّك ميّت
!عدت إلى الحياة
!مايكل
.يا لها من قصة مرقّعة
الفتاة الحمقاء
ميكا-تشان
اختبار
الجزء 39
احذر من المنحرفين
،إن كنت أريد التقرب من أكتسو-كن .فعليّ التقرب من عائلته
!أحبّك يا أونيه-تشان
!تزوجي أخي لتكوني أختي حقًّا
.ماذا؟ لا يجب أن نستعجل
أليس كذلك؟
متى نتزوج؟
!الآن
حـ-حسنًا! سأقوم بإبهاجها بما !أنّها أحرزت صفرًا في الاختبار
.لا تتحركي
!ماذا؟
ما الذي تظنين أنّك فاعلة؟
!أنتِ والدة هاناباتاكي-سان
!لحظة، أزالت معلاق حمالة صدري للتو
!ما هذه العجوز؟
احذر من المنحرفين
إن كنتِ تحاولين التقرب من تلك .الفتاة، فاعلمي أنّ لن يكون لذلك معنى
مـ-ماذا تقصدين؟
.عمّة
.آه، روري-تشان
.تبدين محبطة
.حصلت على صفر مرة أخرى
.كما أقول دائمًا، ستفعلينها مع الوقت
.شكرًا لك يا عمّة، إنّك لطيفة دائمًا
!ياه
...هذه المرأة
!إنّها تتقرب من هذه الفتاة منذ مدّة طويلة
!لا! إنّها امرأة سيئة في الحقيقة
ماذا؟ من تكونين؟
!إنّها مُلاحقة لـ آ-كن
!ما— لـ-لا
—أوني-تشان أغرب من أن يُلاحَق
!أكتسو-كن غريب؟
!ولكنّه بارد القلب وسادي
!هذه الفتاة تبدو خطيرة
!لست كذلك! هذه المرأة هي الخطيرة
احذر من المنحرفين
أتعتقدين أنّ روري-تشان ستصدق كلمات فتاة كاشفة لا ترتدي سروالًا داخليًّا؟
!سروالي الداخلي؟
!فهمت! معلاق حمالة صدري كان مجرّد إلهاء
أرادتني أن أركز على جسمي العلوي لكي !يكون جسمي السفلي وسروالي بلا دفاع
احذر من المنحرفين
هذه الفتاة مُلاحقة وكاشفة .ولا ترتدي سروالًا داخليًّا
!ماذا؟ نزعتِ سروالي للتو بسرعة شديدة
كيف يمكنني أن أفعل هذا؟
!أيّتها العجوزة
!ابتعدي عنها أيّتها المنحرفة
!أعيدي لي سروالي أيّتها العجوز الحمقاء
!أيّتها المنحرفة
مـ-ما هاتان الاثنتان؟
!سروالي
!لا فائدة! لا فائدة
!أو هذا ما يبدو
!سآخذ سروالك بدلًا من ذلك
!هذا واضحٌ تمامًا أيّتها الصغيرة
!والآن، انظري جيّدًا يا روري-تشان
!سأثبت أنّها كاشفة لا ترتدي سروالًا
!لا
!تـ-توقفي
!إنّها نهايتك
!لا! أرجوك لا
احذر من المنحرفين
.إنّها ترتدي سروالًا
!ماذا؟
!مستحيل
.إنّها ترتديه
!ماذا؟ كيف؟
.أشعر بالرياح تحت تنورتي
...ماذا؟ لم تقومي
!لا يمكن! أيّتها الوغدة
!نزعتِ سروال روري برجلك وارتديته؟
.دون أن ألاحظ، بلمح البصر
.عليّ أنا أعاود التدريب
.سنحلّ هذا في يومٍ آخر
ماذا؟
احذر من المنحرفين
ما كان ذلك؟
ماذا؟
هاه؟
!اختفى سروالي؟
المعركة الأخيرة! الضربة القاضية! الفتاة الحمقاء
!المعركة الأخيرة! الضربة القاضية! الفتاة الحمقاء